Abbyy Alinger Abbyy Aligner es una herramienta profesional para alinear los textos y crear memorias de traducción. El software tiene una interfaz fácil de usar y una alta calidad de alineación que garantiza un traductor rápido y fácil.
Descargar ahora

Abbyy Alinger Clasificación y resumen

Abbyy Alinger Etiquetas

alineador de correo Alineador alineador objeto documento alineador alineador de péptidos Memorias de traducción Herramienta de traducción de software fácil herramienta de uso FineReader Abbyy abbyy

Abbyy Alinger Descripción

Abbyy Aligner es una herramienta profesional para alinear textos paralelos en varios idiomas y crear bases de datos de memoria de traducción (TM). Sobre la base de las principales tecnologías lingüísticas de Abbyy y las bases de datos especiales de diccionarios, el programa encuentra con precisión los segmentos de coincidencia en el origen y los textos traducidos marcando su proximidad semántica y permiten guardar los resultados en la base de datos de TM para su uso en la traducción (CAT) asistida por computadora. Ayuda a reducir los costos, pero aumenta la calidad de los servicios de traducción. Esto hace que Abbyy alinea un asistente confiable e indispensable para los traductores, proveedores de servicios de idiomas, usuarios corporativos y especialistas involucrados en la administración de la traducción. Abbyy Alinemer ofrece una gama de características útiles y potentes para garantizar un trabajo rápido y eficiente con textos paralelos, incluidas las herramientas de edición fáciles de usar y el modo de procesamiento por lotes para grandes cantidades de documentos (hasta 10 MB cada uno). Abbyy Alinemer contiene una base de datos totalmente integrada de reglas para dividir el texto en oraciones que se pueden ampliar con la lista de abreviaturas de la propia Abreviaturas del usuario. Después de la alineación, el programa destaca posibles errores? ¿Como segmentos de texto con probabilidad y filas de baja partida con células vacías y errores de ortografía? Habilitando la comprobación rápida de los resultados. Sus capacidades de edición también incluyen dividir, fusionar y mover segmentos de texto, así como un cambio de segmento manual. La aplicación procesa los textos en 10 idiomas populares europeos (inglés, alemán, francés, italiano, polaco, portugués, ruso, español, turco y ucraniano) con soporte para 90 instrucciones de traducción. Los textos resultantes se pueden guardar en formato RTF o TMX, que es un estándar internacional compatible con prácticamente cualquier herramienta de gato. Abbyy Aligner abre archivos en TXT, RTF, PDF, HTML y documentos creados en Microsoft Popular? Aplicaciones de oficina (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS y XLSX). También es compatible con el texto de pegado desde el portapapeles.

Abbyy Alinger Software relacionado