Catalizador de alquimia Entorno de localización visual.
Descargar ahora

Catalizador de alquimia Clasificación y resumen

Catalizador de alquimia Etiquetas

Catalizador de alquimia Descripción

Catalyst 7.0, desarrollado por Alchemy, es una herramienta de localización y traducción que ayuda a los equipos profesionales en cada fase del proceso de localización: desde la traducción a la ingeniería de software y las pruebas. Catalyst 7.0 es una de las herramientas de localización más renombrada en el mercado, y ofrece lo que los desarrolladores llaman un "entorno de localización visual total" para localizar archivos de software, sitios web, ayuda en línea, manuales, archivos de base de datos y muchos otros tipos de archivos. A pesar de su interfaz altamente sofisticada, la herramienta es accesible y fácil de manejar, proporcionando al traductor el entorno apropiado para que el enfoque sea solo en el idioma y la calidad de una traducción. Esto implica que no es necesario que los traductores sean expertos en desarrollo de software o programación para usar esta herramienta, ya que oculta el código complejo de los archivos ejecutables y de software y muestra solo el texto que se traducirá como los tipos profesionales. Al mismo tiempo, esto representa una protección total de las etiquetas y la información de metadatos, sin posibilidades de dañar los archivos. Catalyst 7.0 admite más de 170 tipos de archivos que incluyen: DLL, EXE, INI, MS .NET, CNT, CPP, HPP, todos los documentos XML / XHTML y formatos de base de datos, como IBM DB 2, Oracle y Microsoft SQL, más soporte adicional para plataformas Java; Archivos .jar y .clase. Además, se integra con otras herramientas relacionadas con los proyectos de traducción / localización, por ejemplo, los componentes de TRADOS SUITE. Para automatizar el proceso de localización y reducir los costos, los profesionales pueden reutilizar las memorias de traducción existentes, utilizando los formatos estándar de la industria, que garantiza nunca traducir la misma estructura dos veces. Si ha echado un vistazo al precio, es casi innecesario señalar que esta herramienta solo es asequible por las empresas y las agencias de traducción bien establecidas que manejan numerosos proyectos. En cualquier caso, se puede probar una versión de demostración de Catalyst 7.0 durante 30 días con algunas restricciones como un número limitado de cambios guardados en un proyecto, entre otros. Mariel hacia atrás Clasificación del editor:

Catalizador de alquimia Software relacionado