Dualsub fusiona dos archivos de traducción diferentes a una sola SRT, lo que le permite ver películas wi ...
Descargar ahora

Dualsub Clasificación y resumen

Dualsub Etiquetas

Dualsub Descripción

Dualsub se puede usar para traducir subtítulos y combinar dos archivos de traducción separados a uno solo, para que pueda ver una película con subtítulos en dos idiomas diferentes. Puede ser útil a los oradores ingleses no nativos que desean ver películas en inglés, mientras que también están viendo la traducción en su propio idioma, a fin de entender los modismos y expresiones más complejas. Soporta varios idiomas, tanto latín como airílico. La aplicación es Muy fácil de trabajar, mostrando todas las opciones dentro de una sola ventana. Puede seleccionar fácilmente los subtítulos que desea combinar (solo en formato SRT) y personalizar la ubicación de salida. Hay varios otros ajustes con los que puede experimentar, como cambiar la persistencia de la sincronización y modificar el modo de sincronización, ajustando el ancho de la pantalla, personalizando la fuente y el tamaño del subtítulo o cambie el modo de codificación de caracteres. Dualsub es compatible con varios idiomas, incluyendo árabe, japonés o ruso y, por lo tanto, admite múltiples conjuntos de caracteres, para permitir que las traducciones usan el alfabeto cirílico y latino. Observe dos conjuntos de subtítulos en el mismo TimeEgleide al fusionar dos archivos SRT separados, DualSub viene con capacidades de traducción entre los idiomas compatibles. Puede instruirlo para que traduzca el archivo de entrada solamente o fusione las dos traducciones y cree un solo archivo SRT que muestre dos traducciones separadas para cada línea. La velocidad de procesamiento es aceptable, pero depende en gran medida del tamaño del archivo de subtítulos. Como tal, un archivo SRT con una gran cantidad de líneas puede llevar un tiempo para ser traducido. Aprenda un idioma extranjero mientras observa el propósito de Dualsub de Dualsub es hacer posible ver dos conjuntos de subtítulos simultáneamente, lo que ayuda a los espectadores a mejorar sus habilidades de inglés (u otro idioma) mientras disfruta de su película favorita. Es seguro decir que es una forma entretenida de aprender inglés. Revisado por MIHAELA CITEA, Última actualización el 6 de mayo de 2014

Dualsub Software relacionado