Editor de subtítulos de Jubler Jubler es una herramienta para editar subtítulos basados en texto para usuarios de Windows.
Descargar ahora

Editor de subtítulos de Jubler Clasificación y resumen

Editor de subtítulos de Jubler Etiquetas

Editor de subtítulos de Jubler Descripción

Viendo una película con un subtítulo incorrecto adjunto puede resultar molesto y arruinar toda la experiencia. Si el subtítulo contiene errores de gramática o está escrito en un idioma incorrecto, los programas como Editor de Subtitles de Jubler pueden ofrecerle una solución. La solicitud seguramente será útil para los usuarios que crean o editan películas, tutoriales y otros proyectos de video: con él, pueden incluir comentarios, traducciones o simples subtítulos de texto para diálogos. Disfruté del hecho de que, una vez que termine de escribir el contenido de texto, Jubler Subtitle Editor le permite verificar si se muestran el momento en que se muestran los párrafos de texto corresponde a la hora en que se encuentran los diálogos en la película. Esto se hace con la ayuda de una herramienta de consola de video y MPlayer (un reproductor de video que debe instalarse en su PC). Mientras se reproduce el video, puede escuchar el contenido de audio y ajustar manualmente el retraso para el subtítulo correspondiente. Como usuario principiante, tuve algunas dificultades cuando se trató de sincronizar el contenido de texto con el discurso del video. Pero, una vez que revisé la lista de preguntas frecuentes desde el menú Ayuda y obtuve la información que necesitaba, logré completar mi tarea sin problemas. El único problema que tuve con esta solicitud fue que tuve que instalar programas adicionales para que el Editor de subtítulos funcione. En cuanto al resto, el programa me ofreció todas las herramientas que necesitaba para crear o editar archivos de subtítulos y sincronizarlos con mis películas. Además, no tuve que pagar un dólar para usarlo, así que no veo ninguna razón por la que no deba probar esta aplicación. Ashley Griggs Clasificación del editor:

Editor de subtítulos de Jubler Software relacionado