Licencia personal radialix 2 Radialix admite la localización de los archivos PO y MO de la Biblioteca GetText. En la configuración de origen, puede seleccionar qué cadenas msgítales o msgstr deben extraerse. Si ambos campos son seleccionados
Descargar ahora

Licencia personal radialix 2 Clasificación y resumen

Licencia personal radialix 2 Etiquetas

Licencia personal radialix 2 Descripción

Herramienta profesional para la localización de software. RADIALIX admite la localización de archivos PO y MO de la Biblioteca GetText. En la configuración de origen, puede seleccionar qué cadenas: msgId o Msgstr, se deben extraer. Si se seleccionan los dos campos, la traducción se importará al extraer los recursos y al agregar nuevas cadenas al actualizar los recursos. En la configuración de destino, puede habilitar el llenado automático del encabezado con datos de la información del proyecto: la pestaña Opciones; Haga la configuración de la forma plural y la codificación de archivos: las pestañas de plurales y codificaciones, respectivamente. La opción de orden de byte se usa solo para crear archivos MO. El valor representa el orden de byte en el archivo original, si es un archivo MO, o el orden de Littleendian, si de otra manera. Para nuevos archivos, la codificación se establece como la cuadrícula de codificación de idioma. La codificación representa la codificación del archivo original si no usa UTF-8 o, de lo contrario, la codificación predeterminada para el idioma de destino. El resultado del cálculo de la fórmula aparece en la cuadrícula de vista previa. La columna de índice es el resultado del cálculo de la fórmula, la columna N es el valor del argumento. La cuadrícula contiene los resultados del cálculo para N de 0 a 1000. La información sobre la compilación de fórmulas y los errores de cálculo de índice se muestran en los mensajes. En los archivos PO y MO, las cadenas aparecen en una cuadrícula de cuerdas en el recurso de entradas; Las cadenas obsoletas aparecen en el recurso obsoleto. Las cadenas obsoletas no se almacenan en archivos MO y, por defecto, tienen el atributo de solo lectura. Los comentarios y las referencias se muestran en las columnas respectivas de la cuadrícula. Para ver un enlace, haga doble clic en la celda en la columna Referencias. Las cadenas que tienen formas plurales se muestran como subcadenas de la misma cadena y se separan con el carácter cero \ 0x00 entre sí. Para obtener más comodidad, para cada formulario, el programa muestra el índice MSGSTR y el valor n en la cuadrícula de traducción del Editor de cadenas plural. Al igual que para las cadenas regulares, insertando marcadores de teclas de acceso, manteniendo los caracteres principales y finales de la cadena, y también se admiten la traducción automática para cadenas plurales. La configuración de validez de la traducción ahora tiene la opción de control de plurales. Esta opción siempre está habilitada y es de solo lectura. Está disponible en la sección de cadenas / texto. Codificación de archivo de texto A diferencia de las versiones anteriores, en esta versión, la codificación de los archivos de texto de destino se establece como una cuadrícula de codificación de idioma, no como un solo campo. Esto elimina la restricción en la selección de codificaciones en proyectos que contienen varios idiomas de destino. Por ejemplo, era imposible establecer la codificación KOI8-R para ruso y Win-1252 para alemán en el mismo proyecto. Especificadores de formato Esta versión de radialix permite configurar varios especificadores de tipo para una cadena a la vez. Esto es necesario para los archivos que pueden ser utilizados por aplicaciones desarrolladas en diferentes lenguajes de programación: archivos de texto, archivos PO y MO. La comprobación de validez de la traducción se realizará para todos los formatos especificados. Estos formatos, por supuesto, deben tener una sintaxis de especificación similar. El editor de la propiedad StringFormat ha cambiado; Esta propiedad ahora se edita en un cuadro de diálogo separado. Puede establecer un estado para cada uno de los formatos: * Undefined - Formato de cadena se toma de la propiedad StringFormat del propietario: para cadenas, desde la memoria de recursos o traducción; para el recurso - del tipo de recurso; para el tipo de recurso - desde el archivo; para el archivo - del valor predeterminado del analizador. Para la memoria de traducción, el estado es igual al estado predeterminado. * Habilitado - El cheque de formato está habilitado. * Deshabilitado: el registro de formato habilitado por el propietario está deshabilitado. Importar El campo de idioma de destino que solía aparecer en la primera página del asistente de importación ya no es compatible con la versión 2.11. El idioma de destino, al que se importará el archivo, ahora está definido por la lista de idiomas en la configuración del archivo que se está importando. Para los archivos TMX, CSV, TXT y GLO, el programa permite importar varios idiomas a la vez. Edición de tipo de recurso En esta versión, para eliminar el problema de la detección incorrecta del tipo de recurso en los archivos PE, se ha habilitado el cambio de su tipo (texto o datos binarios). Los comandos de conversión de recursos están disponibles en el submenú de recursos del menú emergente del administrador de proyectos.

Licencia personal radialix 2 Software relacionado