SDL TRADOS TRADOS 7.1 es una herramienta asistida por computadora (CAT) para traductores independientes profesionales
Descargar ahora

SDL TRADOS Clasificación y resumen

SDL TRADOS Etiquetas

SDL TRADOS Descripción

Dirige a los freelancers para traducir su software con la herramienta CAT. Maneja formatos como HTML / ASP / JSP, SGML / XML y XSL. SDL TRADOS 7 FREEENLANCE + TRADOS MULTUTERM es un gerente de terminología y memoria de traducción con todas las funciones utilizadas por los traductores en todo el mundo. Es una herramienta asistida por computadora (CAT) que permite a los profesionales de idiomas trabajar con la conveniente interfaz de Microsoft Word. Con SDL TRADOS, la máquina memoriza las expresiones, palabras, términos y frases que se están traduciendo actualmente. Si hay repeticiones en toda la traducción, el programa ofrece automáticamente la traducción ya realizada. TRADOS SDL ayuda a los profesionales lingüísticos a mantener y mejorar la consistencia a lo largo de su trabajo. Los coincidencias pueden ser completos o borrosos, y el traductor siempre tiene la opción de seleccionar la sugerencia del programa o no. Este software es una aplicación perfecta para la gestión de proyectos. Mejora la productividad y la eficiencia mediante el uso de modelos intuitivos basados ​​en las funciones realizadas por cada usuario. TRADOS 7 proporciona una gran flexibilidad gracias a su función de filtrado avanzado. Los editores de escritorio que trabajan en equipo pueden usar TRADOS 7 para convertir los formatos DPT (como Adobe FrameMaker, Interleaf, Adobe PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXPress) a los formatos que son compatibles con Word o Tageditor. Algunas nuevas características son las siguientes: TRADOS 7.1 Permite seleccionar el tageditor como el entorno de edición para los archivos ITD. También permite incluir comentarios en el documento. El programa tiene una herramienta de verificación de la lista de palabras para verificar si se han utilizado términos incorrectos en la traducción. Los documentos RTF se pueden abrir y traducir utilizando el tageditor. Y mucho más ... María Florencia Russo Clasificación del editor:

SDL TRADOS Software relacionado