Subbits Un editor de subtítulos fácil de usar pero potente
Descargar ahora

Subbits Clasificación y resumen

Subbits Etiquetas

editor editor de subtítulos gerente subtitular agregar subtítulos nombre del subtítulo Gerente de subtítulos Búsqueda subtítulo descarga de subtítulos Play Subtítulo Mostrar subtítulos soporte de subtítulos FFDSHOW SUBTITLE Descargar subtítulo exhibición de subtítulos extraer subtítulos Usa subtítulos Leer subtítulos Ver subtítulo subtítulo syncronizer SUBTÍTULO DE VERIFIY subtítulo renderizado de subtítulos Ver Sup Subtítulo Vista previa de subtítulos hacer subtítulos ajustar el subtítulo Editor de subtítulos WMV

Subbits Descripción

Los subbits son un programa destinado a facilitar la subtitulación. Se está desarrollando en estrecha colaboración con traductores profesionales que trabajan en la industria de la televisión. Con su ayuda, ha sido posible hacer un editor extremadamente rápido. Al traducir un espectáculo, normalmente no quiere preocuparse por el diseño, solo necesita concentrarse en el tiempo y la traducción. Los subbits le brinda un control total sobre el video sin tener que mover las manos del teclado. También no necesita ventanas separadas para ingresar texto. Ahora tiene la opción de hacer el trabajo en cualquier máquina para liberar su costoso Suite Editar para otras tareas. Después de la traducción, puede exportar su trabajo a numerosas aplicaciones, ya sea para uso adicional como títulos abiertos o cerrados. Los títulos cerrados son títulos que están insertados por el conjunto de usuarios finales, como los subtítulos de DVD. Los títulos abiertos se queman en el video, por lo que el usuario final no puede apagarlos, pero se verán mejor que los títulos cerrados. No importa la elección de la producción, puede trabajar la resolución independiente y la base de tiempo independiente. Desde el mismo archivo programado y traducido, puede emitir tanto para SD como para HD sin ningún problema. Además, si tiene un programa PAL y también desea generar una versión NTSC o viceversa, simplemente cambie la base de tiempo y salga de un nuevo archivo. Todas las referencias se corrigieron automáticamente para el nuevo formato. Al utilizar algunas funciones especiales, incluso puede compensar los archivos de video mal hechos que se utilizaron en la traducción Por último, hay un sistema de respaldo automático en. Dentro del directorio de aplicaciones es una carpeta llamada "Sótano". Vaya allí, si ha borrado un archivo accidentalmente, o desea volver a una versión anterior. Principales características: Editor de texto rápido con todos los accesos directos Un editor de texto necesita trabaja con (sobre) todos los formatos de video! Control de teclado sobre el video simultáneo para escribir títulos Opción para mover múltiples títulos juntos Opción para guardar el comentario con títulos Opción para intercambiar todos los comentarios y títulos para la traducción del segundo idioma sin reutilización Opción para cambiar entre PAL, NTSC y 23.976 para la conversión de formato Vista previa instantánea de su trabajo Línea de tiempo recortando Rinde el motor para emitir en mapas de bits para cualquier archivo NLE y / o mapa de bits para DVD Render el motor hace QuickTime con Alpha, ¡y hace eso extremadamente rápido! (¡Bien si trabajas en Avid!) Spell-Check a través de su programa favorito Importar y exportar archivos .scc Edición / creación muy rápida de subtítulos Conversión de subtítulos a subtítulos Conversión de los subtítulos cerrados a los subtítulos Capacidad para alinear y reposicionar los subtítulos

Subbits Software relacionado