Sutil Localice y descargue los archivos SRT de Opensubtitles para sus películas y series de TV.
Descargar ahora

Sutil Clasificación y resumen

Sutil Etiquetas

Sutil Descripción

Diseñado como una interfaz de usuario más amigable para OpenSubtitles, sutil es un desarrollo de código abierto que buscará y descargará para usted los subtítulos que necesita para completar sus películas y series de TV favoritas. Solo necesita cargar en el programa Un archivo de video y sutiles se conectarán a opensubtitles.org, realice una búsqueda exhaustiva para usted y descargue desde la lista Hits Lista del archivo que mejor se adapte a su archivo de video. Debo confesar que todas estas aplicaciones que se conectan a un sitio web existente y le proporcionan la misma funcionalidad que el sitio en cuestión le da a mantenerme preguntándome por qué. ¿Por qué este paso intermedio? ¿Por qué instalar una nueva aplicación en nuestros escritorios ya desordenados cuando pueda abrir su navegador ya instalado y acceder a la misma funcionalidad? Subtil requiere que cargue el archivo de video para usar el nombre de archivo como base para la búsqueda, mientras que opensubtitles.org solo le pide que escriba en algunas palabras clave. Luego, sutiles usará palabras clave tomadas del nombre del archivo de video (que puede editar si lo desea) y la ID de IMDB (si lo tiene) para reducir la búsqueda, pero cargar el archivo de video original primero sigue siendo un requisito. Sin embargo, mientras que Opensubtitles le da un enlace a una cremallera que contiene el archivo de subtítulos, sutiles descargará el archivo SRT directamente. La necesidad de localizar y seleccionar el archivo de video de origen, realiza la búsqueda de diferentes capítulos de la misma serie de televisión en sutiles sutiles una tarea incómoda en comparación con OpenSubtitles. El acceso a la base de datos de OpenSubtitles desde sutiles requiere que el programa "abra una sesión", que tiende a fallar o salir ocasionalmente, a diferencia del acceso directo a la que la página Opensubtitles le ofrece a cualquier usuario. Además, tanto la búsqueda como las solicitudes de descarga son propensas al tiempo de espera más frecuentemente de lo que uno esperaría. Esto le obliga a cancelar el mensaje de error y hacer clic en los botones "Buscar" o "Descargar" repetidamente hasta que el programa logra obtener una respuesta, un retraso molesto que no tendrá que pasar al usar Opensubtitles directamente. Si agregamos a todos estos inconvenientes, el hecho de que el sitio web le proporciona información útil sobre la película o la serie que no encontrará en sutil, y que el inglés parece ser el único idioma del subtítulo que el programa es Capaz de encontrar, encuentro esta herramienta, linda como es, no terriblemente útil si tiene acceso directo a opensubtitles.org. Francisco Martínez Clasificación del editor:

Sutil Software relacionado