Verdad sobre la traducción Mostrar texto animado sobre la traducción de humanos y computadoras. Muchas cotizaciones de más de 2.500 años, hilarantes bloopers de traducción, ideas humorísticas sobre cómo funcionan realmente los idiomas. Animado, también printab
Descargar ahora

Verdad sobre la traducción Clasificación y resumen

Verdad sobre la traducción Etiquetas

Traducción de texto texto animado mostrar texto Divertido Simpson Screensaver Amusing Simpsons Salvapantallas de mascotas divertidas Mascotas divertidas divertido

Verdad sobre la traducción Descripción

Tamaño: 0.50 kb Licencia: shareware OS: Windows, Unix, Linux, MS-DOS Precio: $ 12 Compra la versión completa Editor: Proyectos de investigación intercultural Actualizado: 14 nov 2013 Descargas: 273 (3 la semana pasada) Verdad Sobre la traducción 2.0 Show de texto animado, la versión mejorada proporciona mucha información, expone MITOS sobre la traducción / interpretación / computadoras. La nueva versión impulsada por menú utiliza el humor para explicar problemas de lenguaje complejos, presenta citas famosas sobre la traducción de más de 2.500 años, más hilarantes "Bloopers de traducción" de Hombre y Máquina más ideas humorísticas / perspicaces sobre cómo funcionan realmente el idioma y la traducción. Combina el conocimiento práctico y teórico sobre el lenguaje para brindar una base para comprender lo que está involucrado en la traducción y por qué muchas soluciones basadas en computadora pueden disminuir. Las citas sobre la traducción del antiguo Sumeria a la biología molecular muestran cómo depende de la cultura, tanto la traducción y nuestra creencia en "significado" pueden resultar. Muchos bloopers humanos y máquinas resaltan la naturaleza frágil de la comprensión por ambas especies. Proporciona un aspecto profundo en los problemas espinosos de la lingüística aplicada a lo largo del tiempo, en muchas culturas, y en muchas ramas de aprendizaje. La mayor parte de este material nunca se ha presentado en cualquier lingüística o texto de traducción, y nunca antes ha sido traducido al inglés. Asegúrese de interesar a los profesionales de la computadora y a otros relacionados con los problemas de lenguaje natural. Se puede ejecutar como animación o imprimido. Las secciones individuales se pueden ejecutar individualmente. Shareware, la versión completa de $ 12 para individuos, tiene el doble de cotizaciones, tres veces más bloopers, contiene la función de Quiz, programa adicional en problemas de traducción automática, bibliografía y aparatos académicos. Precio especial para instituciones. Algunos ejemplos de bloopers de traducción presentados en este programa: *** Inicie sesión en un lobby de un hotel de Bucarest: "El ascensor se está arreglando para el día siguiente. Durante ese tiempo lamentamos que sea insoportable. *** Inicia sesión en una tienda de sastre jordanianos: porque es gran prisa, ejecutaremos a los cutomers en una rotación estricta ". *** debajo de una tienda de sastre japoneses:" Las damas tendrán el piso de arriba ". Muchos, muchos más bloopers incluidos. Ver arriba para la descripción del programa.

Verdad sobre la traducción Software relacionado