Visual Localize (NET) Visual Localize es una herramienta para la traducción y adaptación de la interfaz gráfica de usuario (GUI) de sus aplicaciones de software. El usuario puede traducir los módulos de software ejecutables a cualquier National L
Descargar ahora

Visual Localize (NET) Clasificación y resumen

Visual Localize (NET) Etiquetas

traducción gui Adaptar LPCM Traducir xml idioma nacional nacional reutilizado

Visual Localize (NET) Descripción

Tamaño: 8.81 MB Licencia: DEMO OS: Windows, Pocket PC Precio: $ 1299 Compra la versión completa Editor: Tecnologías de la información aplicada AIT-AG Actualizado: 23 de noviembre de 2013 Descargas: 320 (1 la semana pasada) Visual Localize es una herramienta para la traducción y adaptación de la interfaz gráfica de usuario (GUI) de sus aplicaciones de software. El usuario puede traducir los módulos de software ejecutables a cualquier idioma nacional. No se requieren habilidades de programación. Una vista previa (WYSIWYG) muestra el contexto de los cuadros de diálogo y menús en los que aparece el texto en la aplicación en ejecución. Después de la traducción, las rutinas de prueba automatizadas verifican la solicitud de errores que se han realizado durante la traducción, por ejemplo. Texto que no se ajusta a un control en el idioma de destino. De esa manera, el riesgo de error se reduce y la calidad de la versión localizada mejoró. Solo se requiere una persona para cualquier paso del proceso de localización. Visual Localize detecta automáticamente los textos nuevos o modificados en una versión más nueva de su aplicación. Las traducciones y adaptaciones existentes de la GUI se reutilizan para la solicitud de origen actualizada. Por lo tanto, el esfuerzo de localización se reduce alrededor del 90% en la mayoría de los casos. El desarrollador no necesita entrenar al traductor durante la traducción. Puede centrarse en sus competencias básicas y mejorar el desarrollo. Por lo tanto, el tiempo de mercado para sus productos se puede sujetar, lo cual es una ventaja competitiva real. El esfuerzo de localización también se reduce de esa manera. La traducción de su software y la ayuda en línea solo requiere una herramienta. Para compartir el trabajo con todas las personas involucradas, solo se necesita un formato de archivo. Incluso la licencia de localización visual se puede transferir por la duración del proyecto dentro de varios minutos. Esto reduce la complejidad de todo el proceso de localización. Visual Localize es una herramienta muy flexible. El manejo se puede aprender muy rápidamente debido a la guía intuitiva del usuario.

Visual Localize (NET) Software relacionado