Forta

Un editor de subtítulos confiable que puede ayudarlo a sincronizar, traducir, corregir y editar líneas de texto en A S ...
Descargar ahora

Forta Clasificación y resumen

Anuncio publicitario

  • Rating:
  • Licencia:
  • Freeware
  • Precio:
  • FREE!
  • Nombre del editor:
  • Fortaapp
  • Sistemas operativos:
  • Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8 64 bit
  • Tamaño del archivo:
  • 1.7 MB

Forta Etiquetas


Forta Descripción

Forta es una aplicación que puede ser de utilidad cuando la película tiene un subtítulo fuera de sincronización, que le proporciona una manera intuitiva para ajustar la sincronización de línea, traducir el texto y realizar correcciones. Su gama de compatibilidad incluye algunas de las mayoría de los tipos de archivos de subtítulos SRT común, a saber, SUB, SSA y CULO, mientras que el que una función de convertidor de archivos permite obtener los formatos que se pueden utilizar con otras diversas modificaciones de los subtítulos durante la vista previa editors.Make los videoAs se puede esperar de una aplicación de este tipo, Forta le permite modificar los tiempos durante la vista previa del vídeo, con el fin de asegurarse de que el texto está en sincronía con el marco correspondiente. Esto ayuda a hacer ajustes hasta una milésima de segundo para un conjunto seleccionado de líneas, insertar nuevas líneas a los subtítulos y establecer el inicio y la hora final. Por otra parte, puede cargar dos subtítulos y ajustarlos para que coincida con el mismo video. Dividir y unir subtitlesIt cuenta con capacidades avanzadas de búsqueda para ayudar a encontrar rápidamente líneas dentro del subtítulo cargado y reemplazar ciertas cadenas que podrían traducirse de forma incorrecta. También se puede utilizar para dividir un subtítulo en dos partes para las películas que se almacenan en dos CDs separados o realizar la operación inversa: unir dos archivos separados en un único subtítulo. Gramática y la ortografía correctionsForta pueden ayudarle a manejar situaciones que se solapan en vivo mediante la adición automática de tiempo extra a la siguiente línea. Hay una variedad de otras operaciones que se pueden realizar, tales como la eliminación de las onomatopeyas, la supresión de espacios adicionales en el texto, cambiando ciertos caracteres, rompiendo las líneas largas, prolongando la duración de la visualización de una línea, errores de signos de diálogo para corregir y eliminar las líneas vacías. Sincroniza tus subtítulos en ningún timeForta proporciona una interfaz intuitiva para que usted pueda trabajar en manojos y varios comandos que permiten la manipulación de los subtítulos. No sólo que se pueden realizar modificaciones en el tiempo, pero se puede editar el texto, corregir errores gramaticales y ortográficos, así como unir o dividir subtítulos. Comentado por Mihaela Citea, última actualización el 21 de mayo, 2014


Forta Software relacionado

Goe Video MX Pro

Una aplicación útil y completa creada específicamente para la edición de video en vivo, grabación y amplio ... ...

24 8.9 MB

Descargar

Subtituto de video creador

Un software útil que le permite reproducir un video, luego pausarlo en el momento exacto de una línea de caracteres, para ingresar al subtítulo ...

139 824 KB

Descargar