Traducir Toolkit Translate Toolkit Project es un conjunto de herramientas diseñadas para ayudar a los traductores y a los localizadores, con un enfoque específico en los archivos PO
Descargar ahora

Traducir Toolkit Clasificación y resumen

Traducir Toolkit Etiquetas

traducir Kit de herramientas correos ayudar a los traductores Localizar ayudar Asistente de desarrollo

Traducir Toolkit Descripción

Traducir El proyecto Toolkit es un conjunto de herramientas diseñadas para ayudar a los traductores y a los localizadores, con un enfoque específico en los archivos PO Traducir Toolkit Project es un conjunto de herramientas diseñadas para ayudar a los traductores y localizarlos, con un enfoque específico en los formatos GetText PO y XLIFF. Esto hace posible permanecer en un formato en toda su localización, lo que le permite dominar un editor de traducción. de uno por proyecto. Por supuesto, un beneficio adicional es que ahora no puede crear archivos de traducción de OpenOffice.org o Mozilla rotos. Y, por supuesto, son muchos otros . El kit de herramientas también incluye herramientas para ayudar a verificar, validar, fusionar y extraer de sus localizaciones. El kit de herramientas forma parte del proyecto WordForge, que está construyendo herramientas de localización basadas en estándares para la fuente gratuita y abierta Software. Aquí hay algunas características clave de "Traducir Toolkit": ConvertersConverters cambian muchos formatos diferentes para PO y de nuevo. (A veces, solo se admite una dirección, o la conversión se realiza sin archivos PO). OO2PO - OpenOffice.org SDF Converter? Moz2po - Mozilla .Properties y .DTD convertidor. ¿Funciona con Firefox y Thunderbird? CSV2PO - Convertidor de Valor Seperado (CSV) coma. Útil para hacer traducciones usando una hoja de cálculo. TS2PO - Conversor Qt .ts? TXT2PO - texto liso a PO Converter? HTML2PO - CONVERTIDOR HTML? XLIFF2PO - XLIFF (Formato de intercambio de intercambio de localización XML) ¿Conversor? PO2TMX - TMX (intercambio de memoria de traducción) Convertidor? POT2PO - Archivos de plantilla de PO inicializa para traducción? CSV2TBX: ¡cree archivos TBX (Exchange TermBase) de los archivos Sepered Value (CSV) de coma? Tiki2Po: convertir archivos de traducción de Tikiwiki a POTOOLSTHE PO Herramientas le permiten manipular y trabajar con archivos PO? Pocompile: ¿Cree un archivo MO (OBJETO DE MÁQUINA) desde un archivo PO? PoconFlicT - Extraer mensajes que tienen traducción conflictiva? Pocount - ¿Recuento de palabras y cadena en archivos PO? Podebug: agregue cadenas de depuración a los mensajes? POFILTER: filtrar archivos PO para encontrar errores comunes usando una serie de pruebas? POGREP - ¿Encuentra cuerdas en tus archivos PO? Pomerge - Fusionar el archivo extraído usando Pofiltro de nuevo en los archivos originales? Porestructura: ¿reestructuran los archivos de PO de acuerdo con las directivas de POCONFLICT? LookIPSERVER: un servidor que se puede consultar con XML-RPC a las cadenas de búsqueda en un formato de almacenamiento, los scripts son para trabajar con y manipular archivos PO. A diferencia de las herramientas que están escritas en Python, los scripts están escritos en Bash. No están instalados en su sistema como parte del kit de herramientas, pero deben descargarse de CVS y instalarse manualmente. ? MOZCVS2POT: convierte archivos en Mozilla CVS Layout al diseño L10N de Mozilla? Fase: ayuda a administrar un proyecto dividido en fases de trabajo, incluido el envío, la comprobación, etc.? Pocompendium: ¿crea varios tipos de PO Compendium? Poen - Inicializa archivos de olla a traducciones en inglés? Pomigrate2 - Migrar archivos de PO más antiguos a nuevos archivos POT? POPURETEXT: ¡extrae todo el texto de origen de un directorio de archivos POT? POSPLIT: dividir un archivo PO en archivos traducidos, no traducidos y difusos? PoroENCODE: convierte archivos PO a un nuevo requisito de codificación de caracteres: · Perl ¿Qué hay de nuevo en este lanzamiento: · Se agregó la herramienta Poterminología para ayudar a construir listas de terminología. · Los nuevos convertidores incluyen PO2RC, RC2PO, ICAL2PO y PO2ICO. · El soporte se mejoró para QT .TS y GETTEXT .MO. · Se mejoraron los controles de calidad, la indexación, el control de la versión y la velocidad.

Traducir Toolkit Software relacionado