ming-a-ling ¡Te ayuda a aprender el vocabulario de un idioma extranjero!
Descargar ahora

ming-a-ling Clasificación y resumen

ming-a-ling Etiquetas

Extensión de firefox aprendiendo extranjero vocabulario idioma extranjero aprender vocabulario

ming-a-ling Descripción

Le ayuda a aprender el vocabulario de un idioma extranjero! ming-a-ling es una extensión de Firefox para agregar frases en su idioma, y ​​cuando aparecen en las páginas que visita, son reemplazados por la traducción de Google en el idioma extranjero. Pase el ratón el cursor sobre la frase traducida y ver el original.The primera vez que se ejecuta ming-a-ling, se le pedirá que elija un "idioma original" (de la que ya se sabe) y un "idioma de destino" (el que usted quiere practicar). Puede cambiar más tarde en el Ming-Ling un submenú en "Herramientas" de Firefox de menu.Here un ejemplo. Solo tiene que elegir Inglés como idioma de origen y el español como el idioma de destino. A continuación se resalta "sentencia" en esta frase, a continuación, haga clic derecho y seleccione "Agregar frase". ming-a-ling envía "condena" a Google, muestra lo que Google dice que la traducción al español de "sentencia" es ( "frase"), y luego pide una confirmación. Haga clic en Aceptar. Ahora, cada ocurrencia de "sentencia" en esta página será reemplazado por "frase", en negrita. Si pasas el cursor sobre una de esas apariciones en negrita de "frase", un texto de ayuda se mostrará con la palabra "condena" .OK aquí es la hipótesis principal y esperanza: con bastante frecuencia, cuando "frase" se produce en una frase que' re lectura, el contexto será suficiente para recordarle lo que significa. Y entonces usted ha hecho un poco de práctica sólida. La asociación entre la "frase" y "condena" en su cerebro se vuelve un poquito más fuerte. Esa es la teoría, anyway.Disclaimer: ming-a-ling Actualmente no trata de hacer desambiguación del sentido de la palabra. Por ejemplo, sería traducir "corteza" de la misma manera en las frases "Ese perro tiene una corteza molesto" y "la corteza del árbol es pegajosa". Con el tiempo será bueno en esto! O lo suficientemente bueno que no es una queja importante. Hasta entonces, es posible que desee adherirse a la práctica de palabras y frases que no tienen dos (o más) significados que son lugar común y sin relación. Sí, sería genial si ming-a-ling siempre eligió una traducción buena, pero todavía debe ser un poco beneficiosa si sustituye a (por ejemplo) la palabra "leche" en la frase "¿Quién va a ordeñar la vaca? ", con la palabra rusa 'молоко', que se refiere al líquido producida por los mamíferos (una traducción mejor sería 'доить'). Ok ahora de nuevo a los instructions.Besides la característica tooltip, otra forma de evitar ming-a-ling de ralentizar su velocidad de lectura abajo demasiado es diciéndoles que no traducir dos frases si están demasiado cerca uno del otro. Haga clic en "Traducir más / menos frecuencia" en el menú "Herramientas" - "-a-ling ming" menú>. Por defecto, es necesario que haya al menos 2 caracteres entre dos frases traducidas, así por ejemplo, si has dicho ming-a-ling a traducir "condena" y "largo aliento", entonces por defecto ming-a-ling se traducirá "largo aliento", pero no "sentencia" en el texto "sentencia de largo aliento". Si cambia el número a 1, ambos obtendrán translated.To hacer ming-a-ling detener la traducción de una palabra o frase, resaltarlo y, a continuación, haga clic derecho y seleccione "Quitar la frase". Si vuelve a cargar la página que dará cuenta de que la frase no se traduce más. Si hace clic en "Quitar la frase" o "Agregar la frase" sin texto seleccionado, se le presentará con una caja vacía, y se le pedirá que escriba una palabra o phrase.If ming-a-ling Mangles una página que está viendo , se puede decir que para detener por completo la traducción de texto, sin desactivar toda la extensión. Esta opción está en el menú "Herramientas" -> "Ming-a-ling" menu.You puede practicar más de un idioma. ming-a-ling mantendrá un registro separado para cada par de lenguas (lengua de origen, idioma de destino) que has used.One cosa más. ming-a-ling del icono / mascota, una letra 'm' con los ojos, debe aparecer en la barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla. Izquierda-clic en él desactiva o activa traducción de texto. Haga clic en él le da las mismas opciones que en las "herramientas" menu.SUPPORT: Si tiene algún problema, o si algo le molesta, por favor enviar correo electrónico! Que sin duda obtener una respuesta rápida, y probablemente una solución dentro de un día o dos. La dirección para el uso es "mingaling.the.extension" seguido de "@ gmail.com". O puede utilizar conseguir la satisfacción; si se desplaza a la parte superior de esta pantalla, podrá ver el enlace en una caja azul que dice "¿Necesita ayuda con este complemento?". Requisitos: · Mozilla Firefox ¿Qué hay de nuevo en este lanzamiento: · Añadida la opción en el menú de Preferencias para resaltar las palabras en vez de hacerlos en negrita. · Corregido un fallo donde algunos de los diálogos de notificación no se presentó para algunos usuarios de OS X y Linux. · Agregado francés, ruso y traducciones de Serbia.

ming-a-ling Software relacionado