Editor de traducción de pez espada Editar traducción de código usando esta increíble herramienta
Descargar ahora

Editor de traducción de pez espada Clasificación y resumen

Editor de traducción de pez espada Etiquetas

traducir traducción traductor traducir código fuente traductor de código fuente editar traducción

Editor de traducción de pez espada Descripción

Editar traducción del código utilizando esta herramienta increíble El pez espada es el editor de traducción asistida por ordenador avanzada herramienta de traducción basado en XLIFF 1.2 estándar abierto, diseñado para las exigentes soportes translators.Swordfish profesionales que intercambian TMX (memoria de traducción de cambio), el estándar XML abierto de proveedor neutral para el intercambio de memoria de traducción (TM) de datos creado por la traducción asistida por ordenador (CAT) y las herramientas de localización, publicadas por LISA (Localisation Industry Standards Association). Aquí están algunas características clave de "pez espada editor de traducción": Amplia gama de formatos de archivo admitidos: tipos generales de documentación: · Abiword · Adobe intercambio de InDesign · HTML · Microsoft Office 2007 · MIF (formato de intercambio de fabricante) · OpenOffice / StarOffice 1.x y 2.x · Texto sin formato · RTF (formato de texto enriquecido) · Tagged RTF · Trados TTX · TXML (GlobalLink / Wordfast PRO) · XML (Genérico) · XML tipos de desarrollo de software: · JavaScript · Propiedades de Java · PO (objetos portátiles) · Ts (Qt Linguist traducción Fuente) · RC (Recursos ++ C / C · ResX (.NET Recursos) Licencias flexibles: · Licencias de pez espada son asequibles y portátil. Las licencias pueden ser transferidos desde un ordenador a otro en cuestión de segundos. Comprar una licencia y utilizarlo en el equipo que tiene a mano. Una licencia de pez espada se puede utilizar en cualquier sistema operativo se ejecuta en el pez espada. Compatible con otras herramientas TAO: · Xliff: compatible de forma nativa. Acepta versión 1.0, 1.1 y 1.2 · Tagged (sucio) RTF: RTF Acepta sin limpiar producido por otras aplicaciones y genera RTF sin limpiar desde archivos RTF regulares. · TTX: Sin problemas convierte archivos de Trados TTX a XLIFF y la espalda. El pez espada se ha incorporado en las capacidades de segmentación de archivos TTX. · TXML: completo de ida y vuelta (TXML-> xliff -> TXML) de los archivos de enlace global / Wordfast PRO. Excelente Soporte: · Un buen soporte técnico es una parte esencial de cualquier producto de software. En Maxprograms estamos orgullosos de nuestro servicio de soporte. De hecho, la calidad de nuestro servicio de soporte es uno de nuestros puntos de venta más fuertes. En Contexto-Exactos: · Traducciones de fácil reutilización de importarlos desde archivos XLIFF previamente traducidos. extractos Swordish traducciones para segmentos individuales, teniendo en cuenta los anteriores y siguientes como contexto. Totalmente configurable: · Fuentes y colores · Atajos de teclado · Visores de archivos externos · Códigos de idioma · Normas de segmentación · Reglas de conversión para archivos XML · Catálogos XML personalizados Filtrado completa del segmento: · El pez espada deja segmentos traductores Ocultar / Mostrar el filtrado de múltiples opciones de estado, como: es traducible, tiene traducción, tiene comentarios, se aprobó, etc. Cómoda lectura de prueba: · El pez espada genera puntos de vista HTML a partir de los archivos XLIFF que permite a los traductores / revisores prueba de leer comforatbly en el navegador web por defecto del sistema. El HTML generado puede ser personalizado por el usuario final, el ajuste de las hojas de estilo XSL previstas. Motores de traducción avanzada: · El pez espada incluye dos motores de traducción: un sistema (memoria de traducción) TM "tradicional" que proporciona una coincidencia excepcional y auto-traducción, una tecnología exclusiva que monta los partidos de bases de datos TM regulares y bases de datos terminológicas. TM múltiple y bases de datos terminológicas: · El pez espada incluye un servidor de base de datos interna basado en el motor de base de datos HSQL, adecuada para pequeñas bases de datos. También incluye soporte integrado para Oracle 10g y MySQL (4.x / 5.x) para el almacenamiento de cantidades ilimitadas de datos TM. Extensible a través de plugins: · El pez espada tiene una potente arquitectura de plugin que permite a los usuarios procesar segmentos individuales o documentos XLIFF completos con aplicaciones externas. El plug-in GTranslate incluido, por ejemplo, obtiene traducciones de segmentos o documentos completos de motor de traducción automática de Google. Requisitos: · Java 1.5 o posterior Limitaciones: · 30 días Prueba Novedades en esta versión: Nuevo: · Apoyo Implementado para XSLT 2.0 · Soporte mejorado para DITA. · Actualización SRXEditor a la versión 1.0-2. · Los archivos de configuración actualizados para convertidor de XML. Correcciones: · Corregido error en el dispositivo de segmentación.

Editor de traducción de pez espada Software relacionado