Editor local Un editor de texto inteligente que se ha desarrollado específicamente para la comunidad de localización.
Descargar ahora

Editor local Clasificación y resumen

Editor local Etiquetas

traductor ayudante localizar acción de localizador Translator Helper AppleGlot Support

Editor local Descripción

Un editor de texto inteligente que se ha desarrollado específicamente para la comunidad de localización. El Editor Locactory se basa en los formatos estándar de la industria XLIFF y TMX, y incluido el soporte para los lados de trabajo de AppleGlot y los Diccionarios. El editor de laocfactoría es la primera adición completamente nueva al mercado de localización de software MAC en bastante tiempo. Aquí hay algunas de las razones por las cuales vale la pena. Intentando el editor local: · Basado en los formatos estándar de la industria Xliff y TMX. · Intuitivo: No se requiere entrenamiento especial. · Permite la localización multiplataforma. · Seguro: Entrada de traducción protegida. · Appleglot 3 soporte incluido. ¿Qué hay de nuevo en este lanzamiento: · Scripts de derecha a izquierda: LFE ahora proporciona un soporte mucho mejor para los sistemas de script RTL. Reconocer y cambiar automáticamente la dirección de texto según sea necesario. · Coloración de etiquetas XML y HTML: las etiquetas HTML ahora son más fáciles de trabajar, ya que se muestran automáticamente usando un color diferente. Siéntase libre de resaltar o a lo largo de las dificultades para leer bits de HTML o XML. · TEXTO ORIGINAL AUTOMÁTICO DIFTS: para aquellos tiempos en que recupera el proyecto y parte del texto de origen original ha cambiado ligeramente, no desea que vuelva a traducir toda la pieza. LFE hace que sea fácil reutilizar rápidamente su trabajo anterior resaltando los cambios en el texto original. Es fácil ver lo que se ha eliminado y lo que se agrega. Actualmente, solo GetText proporciona soporte para esta función. · GetText 0.16.1 Compatibilidad · LFE ahora es compatible con todas las palabras clave nuevas agregadas en 0.16 que incluyen: msgstr anterior, msgctxt, msgctxt anterior, · Los menús de idioma en las preferencias ahora muestran códigos ISO, lo que hace que sea más fácil elegir un idioma, incluso si no puede leer el script. · Ahora es posible ingresar códigos ISO para idiomas / locales que la ubicación de la ubicación no sabe. · Soporte plural más inteligente para archivos PO: LFE ahora creará automáticamente el número correcto de las entradas plurales, como se especifica en el encabezado PO, por lo que si su herramienta de generación de PO original atornille los campos plural, LFE lo fijará automáticamente para usted. · Alineación de formato de encabezado PO: anteriormente, LFE asumiría que el campo de encabezado siempre comenzó en una nueva línea. Ahora conserva correctamente el formato original.

Editor local Software relacionado