VoiceQ DUB Romper barreras de sonido con esta increíble herramienta para su Mac
Descargar ahora

VoiceQ DUB Clasificación y resumen

VoiceQ DUB Etiquetas

película traducción Cue preciso de marco software de traduccion película de doblaje doblar

VoiceQ DUB Descripción

Romper barreras de sonido con esta asombrosa herramienta para su Mac VoiceQ DUB es una solución de software de traducción y cueing para proyectos de cine de doblaje y televisión para mercados internacionales. El texto de desplazamiento sincronizado sobre video ofrece talento y técnicos, una cue precisa en el marco que hace que la experiencia de doblaje sea eficiente, económica y sin esfuerzo. La pantalla clara en pantalla y la cueing de líneas facilitan la entrega continua, mejorada y rápida por el talento de voz. Trabajando con ProTools, VoiceQ Dub aprovecha el poder de las plataformas Apple Macintosh y OSX que proporciona una abundancia de características simples fáciles de usar para todos los profesionales de doblaje y estudio. Aquí hay algunas características clave de "VoiceQ DUB": · Desplazamiento de diálogo sincronizado sobre el video. · Creación precisa del marco. · Múltiples opciones de cueing; Desplazamiento de texto, pitidos, serpentinas y cuenta regresiva visual. · Las salidas de visualización incluyen; Forma de onda de desplazamiento, regla de desplazamiento, texto estático y código de tiempo / FF. · Funcionalidad rápida de manchas, detección y adaptación. · Informes ricos en funciones, incluidas las hojas, programación y escritura de ADR. · Tiempo real en la edición de script en la marcha. · Pantalla y filtros configurables en pantalla. · Características simples de arrastrar y soltar. · Referencias de línea automatizada, notas y seguimiento de progreso. · Capacidad de varios idiomas. · Opción de rueda de jog con el mapeo de claves definitable del usuario. · Todas las tasas de cuadros internacionales más pies y marcos. · Compatible con películas de QuickTime o cualquier formato de video externo. · Sistemas independientes o con todos los sistemas Pro Tools y fuentes de MTC entrantes. Limitaciones: · Período de prueba de 30 días. ¿Qué hay de nuevo en este lanzamiento: Características Añadidas: · Se agregaron las salidas de páginas al informe del script de caracteres que permite que las líneas de caracteres / actores se impriman en páginas separadas. · ¿Se agregó la función de recuento visual para aquellos que se utilizan para un `1, 2, 3? Recuento de cue además de la cuenta regresiva visual, es decir. 3, 2, 1. Se agregó la máscara de pantalla para trabajar en tándem con todas las demás señales. Esencialmente, la película está completamente cubierta hasta el punto de referencia. Estas configuraciones se pueden configurar en las preferencias> Pantalla> Máscara de pantalla e incluir: · Desactivado: apaga la máscara de pantalla. · En la línea actual: muestra la máscara de pantalla en la línea resaltada solamente. · En cada línea: muestra la máscara de pantalla en todas las líneas. · Duración: establece la hora de inicio de cuándo para mostrar la máscara de pantalla. · Color de la máscara de pantalla: ajusta el color de la máscara de pantalla. Puede derivar el color del color del personaje o asignar su propio. · Transparencia: ajusta la transparencia de color de la máscara de pantalla. Preferencias de la línea de vista previa mejorada para incluir desencadenantes en líneas individuales o en todas las líneas con escala automática. Estas configuraciones se pueden configurar en Preferencias> Pantalla> Permiso de texto e incluir: · OFF: se apaga las líneas de vista previa. · En la línea actual: muestra una vista previa de la línea seleccionada en la vista de script o la línea de tiempo. · En cada línea: muestra una vista previa de cada línea que viene. · Vista previa Línea Apariencia Offset: Este es el momento en segundos que aparecerá la vista previa de una línea antes de que se produzca. El desplazamiento mínimo es de cero segundos, el desplazamiento máximo es un segundo segundos. La vista previa de la línea se basa en la ubicación de la cabeza de juego. · Ancho: ajusta el ancho de la ventana de la línea de vista previa. · Altura: ajusta la altura de la ventana de la línea de vista previa. · Horizontal: ajusta la posición horizontal de la ventana de la línea de vista previa como porcentaje de la ventana de salida. · Altitud: ajusta la posición vertical de la ventana de la línea de vista previa como porcentaje de la ventana de salida. · Transparencia: ajusta la transparencia de la ventana de vista previa. El texto permanece completamente visible. · Color de fondo: ajusta el color de la ventana de vista previa. Puede derivar el color del color del personaje o asignar su propio. Al asignar su propio color, la ventana de vista previa usará ese color, independientemente del que se muestre el carácter. · Escala de fuentes máxima: un valor de escala que determina el tamaño máximo de la escala de la fuente. · Escala de fuentes mínima: un valor de escala que determina el tamaño de escala mínima de la fuente. · Mostrar nombre del personaje: active / desactivado para mostrar el nombre del personaje asignado a la línea. · Retener palabras completas: alterna si desea mostrar o no las palabras completas o el guión de la ventana de la línea de vista previa. · Se agregó preferencia para establecer el idioma predeterminado en las preferencias> General> Idioma predeterminado Se agregó la instalación de informes de informes para personalizar los informes. Se puede acceder a esta instalación a través del archivo> Informe> Informe Builder e incluye: · Capacidad para agregar encabezado, logotipo o imagen y pie de página. · Capacidad para los atributos de los datos de LE? Le? Les de datos, y para ordenar los datos en el orden elegido. · Capacidad para exportar informes en formatos de texto, CSV y HTML. · Posibilidad de guardar plantillas de informes. Mejoras: · Algunos botones de menú LE no fueron visibles para los usuarios de OSX 10.4 (Tigre), ahora incluidos. · La sincronización en la línea de tiempo causó algunos accidentes para los usuarios de OSX 10.4 (Tigre) ahora dirigidos.

VoiceQ DUB Software relacionado