| Procesador de subtítulos es un editor de subtítulos diseñado para reparar, traducir y crear subtítulos de películas |
Descargar ahora |
Procesador de subtítulos Clasificación y resumen
- Nombre del editor:
- siberian
- Sistemas operativos:
- Windows All
- Tamaño del archivo:
- 2.9 MB
Procesador de subtítulos Etiquetas
Procesador de subtítulos Descripción
El procesador de subtítulos es una herramienta que le permite crear y editar archivos de subtítulos. Dado que no se requiere la instalación, este software es portátil. Eso significa que puede colocarlo en un dispositivo extraíble y ejecute el archivo ejecutable en cualquier computadora. Más importante aún, las claves de registro de Windows permanecerán intactas. La interfaz de usuario del procesador de subtítulos es simple e intuitiva, aunque puede aparecer un poco desordenado a primera vista. Puede importar un subtítulo usando el método del navegador de archivos o "arrastrar y soltar". En la lista, puede ver el número, inicio y finalización del marco y la hora, junto con las banderas y el número de líneas para cada texto de subtítulos. Por lo tanto, puede editar texto, seleccione el estilo de subtítulos, el tipo (por ejemplo, el diálogo, el comentario, la imagen, el sonido), los márgenes, las propiedades (por ejemplo, el carácter o el altavoz, efecto) y las propiedades de línea. Además, puede fusionar, dividir, mover o escalar subtítulos, configurar las transiciones y terminar las correcciones de la marca de tiempo, aplicar la resincronización y las correcciones de texto, las líneas de reformateo, ver un registro de script y otros (por ejemplo, espacios de recorte en los subtítulos). Además, puede cargar una película (incluidos DVD) para sincronizarlos fácilmente con los subtítulos, use una herramienta de traducción y configure la configuración del programa cuando se trata del idioma de la interfaz, la velocidad de fotogramas, la transmisión de audio predeterminada, la visualización de tiempo, el modo de relación de aspecto automático, Formato de subtítulos predeterminado para guardar, y otros. El programa utiliza una cantidad de recursos del sistema de baja a moderada y funciona sin problemas durante nuestras pruebas. Desafortunadamente, no incluye un archivo de ayuda que habría sido bienvenido por los novicios, ya que el procesador de subtítulos viene con varias opciones avanzadas. De lo contrario, recomendamos encarecidamente este software a todos los usuarios. Revisado por Elena Opris, Última actualización el 5 de marzo de 2012
Procesador de subtítulos Software relacionado