OpenLogos es un sistema de traducción automática grande y potente que admite alemán e inglés como lenguajes de origen.
Descargar ahora

OpenLogos Clasificación y resumen

OpenLogos Etiquetas

máquina máquina traductora Sistema de traducción traducción de idiomas OpenLogos traducción

OpenLogos Descripción

OpenLogos Project es un sistema de traducción automática grande y potente que admite alemán e inglés como lenguas de origen. OpenLogos Project es un sistema de traducción automática grande y potente que admite alemán e inglés como idiomas de origen y importantes idiomas europeos, como francés, italiano, español y portugués como lenguas de destino. Los pares de idioma adicionales están en desarrollo. El sistema de traducción de máquinas Logos es uno de los más grandes y poderosos entre los sistemas de traducción comercial de máquinas. Se pueden enviar varios documentos de texto en diferentes formatos al sistema y, dentro de un corto período de tiempo, se traducen en diferentes idiomas de destino. El resultado, una traducción en bruto, ya está de alta calidad del idioma. Pero si es necesario, el resultado puede ser publicado por un traductor humano. El usuario guarda una cantidad significativa de tiempo y costos, especialmente, ya que el uso de diferentes filtros de documentos mantiene el formato del documento original en un alto grado. Corridamente alemán e inglés son los idiomas de origen disponibles. Los idiomas objetivo para inglés incluyen los principales idiomas europeos (como francés, italiano, español y portugués). Los pares de idioma adicionales están en desarrollo. El sistema "puede aprender" en el sentido de que un usuario capacitado rápidamente puede mantener la terminología y los diccionarios y también puede establecer su propio diccionario de usuario. Esto es importante si el texto a traducir pertenece a un área temática con terminología específica. El sistema ya tiene un complejo sistema jerárquico de diccionarios especializados de fácil acceso para el usuario. Por lo tanto, desde su enfoque, el motor Logos es una "máquina de resolución de problemas universales", que puede procesar cualquier texto en cualquier área temática. La "afinación fina" o "especialización" se realiza con el trabajo de terminología apropiado. El sistema Logos se había desarrollado durante 30 años en su forma actual. Requiere enormes esfuerzos y recursos para desarrollar dicho sistema y extenderlo, por ejemplo, a nuevos idiomas. Esto tiene el efecto de que los sistemas de traducción para idiomas más pequeños son comercialmente menos atractivos y, por lo tanto, a menudo se descuidan. La disponibilidad del sistema Logos como fuente abierta puede cambiar esta situación: el motor LOGOS proporciona una plataforma general y un sistema base para la integración de recursos específicos de lenguaje. Esto repara el esfuerzo de desarrollar sus propios sistemas base desde cero. La naturaleza de la fuente abierta hace posible desarrollar y mejorar aún más el sistema base en un proceso comunitario abierto en el que todos pueden participar y de los cuales todos pueden beneficiarse. El esfuerzo de construir una nueva traducción. Los sistemas para nuevos pares de lenguaje se reducen sustancialmente. Perientíficamente, un gran sistema de traducción de dominio abierto de alta calidad puede aumentar el desarrollo de sistemas MT, por ejemplo, Al proporcionar líneas de base de evaluación para nuevas direcciones y enfoques. Logos proporciona la cobertura necesaria a gran escala para tal uso. La disponibilidad de código fuente permite la integración de nuevos módulos y componentes en el sistema general y combinarlo con otros sistemas de software de manera más innovadora que de manera negra. Especialmente, combinar la información lingüística de grano fino contenida en sistemas de MT-SISTEMAS a gran escala de alta calidad, con poderosas tecnologías estadísticas que evolucionaron en los últimos años, aparece como una opción atractiva bajo tal enfoque. Lo que está nuevo en esta versión: · Esta versión fue portada de Windows y Oracle a Linux y PostgreSQL.

OpenLogos Software relacionado